-
1 déjouer
déjouer [deʒwe]➭ TABLE 1 transitive verb[+ complot, plan] to thwart ; [+ surveillance] to elude* * *deʒweverbe transitif to frustrate [astuce, précaution]; to foil [plan, conspiration]; to evade [surveillance, contrôle]* * *deʒwe vt[surveillance] to elude, [efforts, tentatives] to foil, to thwart* * *déjouer verb table: aimer vtr to frustrate [astuce, précaution]; to foil [plan, conspiration]; to evade [surveillance, contrôle]; déjouer les pièges de l'ennemi to avoid the traps set by the enemy; déjouer les manœuvres de qn to outmanoeuvre sb.[deʒwe] verbe transitif[feinte] to outsmart -
2 menées
məne nfplpéjoratif [adversaire, concurrent] intrigues, manœuvres Grande-Bretagne maneuvers USA* * *menées nfpl plotting ¢; déjouer les menées de qn to foil sb's plotting.[məne] nom féminin pluriel
См. также в других словарях:
Les Marx Brothers au grand magasin — The Big Store Film burlesque de Charles Riesner, avec les Marx Brothers, Tony Martin. Pays: États Unis Date de sortie: 1941 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 20 Résumé Les Marx sont engagés dans un grand magasin pour déjouer… … Dictionnaire mondial des Films
déjouer — [ deʒwe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; « cesser de jouer » 1119; de dé et jouer ♦ Faire échouer (le jeu, les manœuvres de qqn). ⇒ confondre , contrecarrer (cf. Faire échec à). Déjouer un complot. Par ext. Mettre en défaut. Déjouer la… … Encyclopédie Universelle
Les Dents de la mer — Données clés Titre original Jaws Réalisation Steven Spielberg Scénario Peter Benchley Carl Gottlieb Acteurs principaux Roy Scheider Robert Shaw Richard Dreyf … Wikipédia en Français
Congres de La Soummam — Congrès de La Soummam Congrès de La Soummam Le Congrès de la Soummam déterminant pour la réussite de la révolution Algérienne, organisé principalement par Abane Ramdane et Larbi Ben M hidi. Les partisans du Congrès de la Soummam étaient Krim… … Wikipédia en Français
Congrès De La Soummam — Le Congrès de la Soummam déterminant pour la réussite de la révolution Algérienne, organisé principalement par Abane Ramdane et Larbi Ben M hidi. Les partisans du Congrès de la Soummam étaient Krim Belkacem, Omar Ouamrane, Si M hamed de son vrai… … Wikipédia en Français
Congrès de la Soummam — Le Congrès de la Soummam déterminant pour la réussite de la révolution Algérienne, organisé principalement par Abane Ramdane et Larbi Ben M hidi. Les partisans du Congrès de la Soummam étaient Krim Belkacem, Omar Ouamrane, Si M hamed de son vrai… … Wikipédia en Français
Congrès de la soummam — Le Congrès de la Soummam déterminant pour la réussite de la révolution Algérienne, organisé principalement par Abane Ramdane et Larbi Ben M hidi. Les partisans du Congrès de la Soummam étaient Krim Belkacem, Omar Ouamrane, Si M hamed de son vrai… … Wikipédia en Français
Sylvain-Phalier Lejeune — Pour les articles homonymes, voir Lejeune. Sylvain Phalier Lejeune, né le 19 août 1758 à Issoudun, décédé le 7 février 1827 à Saint Josse ten Noode, est un homme politique français. Au sein de l assemblée, il était appelé… … Wikipédia en Français
Balaenoptera borealis — Rorqual boréal Rorqual boréal … Wikipédia en Français
Rorqual boreal — Rorqual boréal Rorqual boréal … Wikipédia en Français
Rorqual boréal — Rorqual boréal … Wikipédia en Français